【廣東話】無律師點樣準備證人陳述書?詳細指南畀你
作為一個普通市民,如果突然之間要上法庭作證,或者需要提交一份證人陳述書,真係會覺得好頭痛。特別係無律師幫手嘅時候,好多人都唔知點樣開始準備份證人陳述書。今次就等我同大家詳細講解下,點樣自己準備一份完整嘅證人陳述書。
咩係證人陳述書?
首先,我哋要搞清楚乜嘢係證人陳述書。證人陳述書(Witness Statement)係一份書面文件,記錄咗證人對某件案件或者事件所知道嘅事實同埋觀察。佢嘅作用係代替口頭作證,等法庭可以更加有效率咁處理案件。
喺香港,好多民事訴訟都會要求證人提交陳述書,特別係啲比較簡單嘅案件。咁樣可以減少開庭時間,又能夠等法官同對方律師事先了解證詞內容。
點解要準備證人陳述書?
你可能會問:「點解唔直接上庭講就得?」其實有幾個好處:
- 減少緊張 :好多人上庭會緊張到唔記得講乜,書面陳述可以確保你講晒重要嘅點
- 避免遺漏 :有時間諗清楚,唔會漏咗重要細節
- 方便法庭 :法官可以預先睇,加快審訊進度
- 有紀錄可查 :白紙黑字寫低,避免日後爭議
無律師情況下點準備?
好,而家就進入正題,如果你無律師幫手,點樣自己準備一份合格嘅證人陳述書。
第一步:收集資料同回憶事件
首先,你要坐低靜靜諗返成件事嘅來龍去脈。最好按時間順序諗:
- 件事發生嘅日期、時間、地點
- 當時你喺邊度?做緊乜?
- 你有見到啲乜?聽到啲乜?
- 有冇其他人喺場?佢哋做緊乜?
- 事後有冇做過啲乜?例如報警、影相、通知其他人等
小貼士 :可以拎本筆記簿,按時間線寫低啲重點,唔好靠記憶,好易唔記得。
第二步:寫基本資料
每一份證人陳述書都要有以下基本資料:
- 法庭名稱 :例如「香港特別行政區區域法院」
- 案件編號 :如果你知道就寫,唔知可以留空
- 標題 :寫明「證人陳述書」
- 證人資料 :
- 全名
- 身份證號碼
- 職業
- 地址(可以寫通訊地址)
- 與案件嘅關係(例如目擊者、當事人等)
第三步:撰寫陳述內容
呢部分係最重要嘅,要清楚、準確咁描述你知道嘅事實。記住以下原則:
- 按時間順序 :由最先發生嘅事開始講,一步一步講到最後
- 只講事實 :你見到乜就寫乜,唔好加自己嘅推測或者意見
- 具體明確 :
- 唔好話「好近」,要寫「大約1米距離」
- 唔好話「好耐之前」,要寫「2023年5月15日下午3時左右」
- 簡潔清晰 :唔好寫啲好文學性嘅嘢,簡單直接就得
例子 :
「我喺2023年6月20日大約下午2點15分,行經旺角彌敦道近銀行中心對開。當時我見到一名身穿紅色T恤、深色牛仔褲嘅男子(後來知道係被告),企喺行人路邊。突然,呢名男子從後衝向一位企喺斑馬線等過馬路嘅女士(後來知道係原告),用力搶走佢手挽住嘅手袋...」
第四步:聲明部分
喺陳述書最後,要加上一段聲明,通常係咁寫:
「本人(你的全名)謹此聲明,本陳述書所述內容均屬真實,如有虛假,願負法律責任。」
然後留空位置簽名,寫上日期。
第五步:附件
如果你有任何支持你陳述嘅證據,例如:
- 相片
- 錄音
- 影片
- 文件副本
要將佢哋標記為附件(例如「附件1」、「附件2」),並喺陳述書內提返相應嘅內容。
常見錯誤要避免
整證人陳述書時,好容易犯以下錯誤,要特別注意:
- 加入意見 :例如「佢明顯係有心偷嘢」—呢啲係你嘅判斷,唔係事實
- 唔具體 :話「好多人」,不如寫「大約15至20人」
- 記憶模糊 :記唔清楚就寫「我唔太確定」,唔好估
- 情緒化 :避免用「好過份」、「離譜」呢類情緒字眼
- 漏重要細節 :例如時間、地點、人物特徵
無律師點確保陳述書有效?
就算無律師,你都應該:
- 搵朋友幫眼 :俾個冷靜嘅朋友睇下,睇下有冇唔清晰嘅地方
- 檢查事實 :對返自己嘅記憶同證據,確保冇矛盾
- 法律諮詢 :就算無錢請律師,都可以去法律輔導機構問下基本意見
- 宣誓 :有些情況需要宣誓,可以去民政事務處宣誓
提交陳述書後嘅程序
寫好陳述書之後:
- 簽名 :一定要親筆簽名
- 提交法庭 :按法庭指示提交,可能要交正本同副本
- 對方回應 :對方可能會對你嘅陳述提出質疑
- 出庭 :即使有陳述書,你都可能要被傳召出庭作證
特別情況處理
如果記唔清楚細節?
誠實咁寫「我唔能夠確定當時確切時間」或者「我唔記得當時對方著乜顏色衫」,好過亂估。法庭明白人嘅記憶有限。
如果有唔利自己嘅事實?
即使有啲事實可能對自己或者朋友唔利,都要如實寫出嚟。隱瞞或者扭曲事實可能會令成份陳述書失去可信性,後果更嚴重。
如果要改陳述書?
如果遞交後發現有錯,要盡快向法庭申請修改,唔好自己私下改動已經提交嘅文件。
證人陳述書範例
為咗等大家更清楚,等我提供一個簡單範例:
``` 香港特別行政區區域法院 案件編號:XXXXXX
證人陳述書
本人陳大文(香港身份證號碼:A123456(7)),職業為文員,現居住於九龍塘某某道12號3樓,就上述案件提供以下陳述:
- 我係2023年7月15日交通意外嘅目擊者。
- 當日下午約6時30分,我駕駛私家車沿窩打老道向九龍塘方向行駛...
- 當我行駛至近浸會大學對開時,見到一架紅色嘅士從右邊小路突然衝出...
- 的士當時車速頗快,我估計約每小時60公里...
- 的士無停車讓先,直接駛出窩打老道...
- 當時交通燈號為綠色,我擁有行車優先權...
- 我立即煞車但已來不及,車頭左邊撞向的士右邊車身...
- 意外後,我即時下車查看情況並報警...
附件: 1. 現場照片3張 2. 警方案件編號收條副本
本人陳大文謹此聲明,本陳述書所述內容均屬真實,如有虛假,願負法律責任。
簽名: _ _ ___ 日期:2023年8月10日 ```
邊度可以搵到更多幫助?
如果你覺得實在好難自己搞掂,香港有幾個地方可以提供免費或低收費嘅法律協助:
- 當值律師服務 :部分法庭有當值律師可以提供基本意見
- 法律援助署 :符合資格可以申請法援
- 大學法律系診所 :例如港大、中大法律系都有提供法律諮詢
- 社區法律中心 :部分非政府組織有提供法律輔導
總結
準備證人陳述書雖然唔簡單,但只要跟住以下步驟,無律師都可以做到:
- 完整回憶事件,按時間順序記錄
- 只寫事實,避免意見同猜測
- 具體明確,提供儘量多細節
- 檢查有冇矛盾或遺漏
- 必要時尋求基本法律意見
記住,證人陳述書最重要係真實同準確。即使文筆唔好都唔緊要,法庭睇嘅係內容嘅可信性。希望呢篇指南可以幫到需要自己準備證人陳述書嘅朋友!如果真係覺得好複雜或者案件好嚴重,都係建議盡量搵專業法律人士協助。